TU E EU
“Feliz o momento em que, estando sentados no palácio,
tu e eu,
Com duas formas e dois rostos, mas uma só alma, tu e eu.
As cores do bosque e as vozes dos pássaros concederão a imortalidade.
No momento em que entramos no jardim, tu e eu!
As estrelas do céu virão nos olhar:
Nós lhes mostraremos a lua, tu e eu.
Tu e eu, liberados de nós mesmos, estaremos unidos no êxtase,
Felizes e sem vãs palavras, tu e eu.
Os pássaros do céu terão o coração devorado de inveja,
Nesse lugar onde riremos tão alegremente, tu e eu!
Grande maravilha é que tu e eu, enovelados no mesmo ninho,
Encontramo-nos nesse instante, um no Iraque, e o outro em Khorassan, tu e eu."
- Jalal ud-Din Rumi (1207-1273) -
Nenhum comentário:
Postar um comentário